CHEB BILAL

SITE OFFICIEL DE CHEB BILAL


    Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Partagez
    avatar
    skania
    BERRAH
    BERRAH

    Féminin Nombre de messages : 67
    Age : 27
    Localisation : Agadir
    Respect des Normes :
    0 / 1000 / 100

    Réputation : 0
    Date d'inscription : 30/05/2008

    Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par skania le Mer 4 Juin - 12:45

    Après le succès de l'édition de cette année du festival Mawazine au Maroc, le chanteur de raï algérien Cheb Bilal a parlé à Magharebia de sa participation à ce festival et de l'importance de celui-ci pour rassembler les artistes et leurs fans. Le concert de Cheb Bilal a attiré un large public de jeunes fans marocains du raï.

    Magharebia: Comment qualifieriez-vous votre participation au festival Mawazine ?
    Cheb Bilal: Elle a vraiment été positive, en plus d'être très importante pour moi, car j'ai pu y rencontrer mon public marocain. Ce festival a également été l'occasion pour les artistes arabes et étrangers de mieux se connaître. De plus, il a permis de connaître des cultures et des arts du monde entier, comme cela a été le cas grâce à de grands talents tels que l'Américaine Whitney Huston, le Jamaïcain Ziggy Marley, la Libanaise Nancy Ajram et la Syrienne Asala Nasri, ainsi que d'autres grands noms qui ont participé à ce festival.

    Magharebia: Pensez-vous que de telles rencontres puissent déboucher sur des projets en commun ?
    Cheb Bilal: Absolument, parce que la seule langue qui prévaut est celle de l'art, loin de toute contingence géographique ou ethnique. Cette pollinisation artistique est vraiment exceptionnelle. J'estime que le festival Mawazine réalise cet objectif, dans la mesure où il attire des stars de différents pays, tous motivés par le désir de connaître l'art de "l'autre", de communiquer au travers de projets conjoints. Je suis prêt à participer à n'importe quel projet en commun avec des artistes marocains.

    Magharebia: Vous pensez donc que l'art est un moyen d'impliquer les autres ?
    Cheb Bilal: Oui, les artistes ont réussi là où les responsables politiques ont échoué. Preuve en est que Mawazine a uni les drapeaux de différents pays, et rassemblé des artistes de différentes religions, pour un événement dont le seul objectif est la coexistence et le renoncement à la haine et à la malveillance.

    Magharebia: Bilal chante-t-il contre la haine et la malveillance ?
    Cheb Bilal: Je chante pour l'amour et contre la trahison. La plupart de mes chansons sont inspirées par la réalité des jeunes et leurs souffrances loin de leur patrie. Je suis l'un d'entre eux, j'ai connu les mêmes choses ; j'ai émigré d'Algérie en France lorsque j'avais à peine 21 ans.

    Magharebia: Que pensez-vous de la musique des jeunes d'aujourd'hui ?
    Cheb Bilal: Elle exprime une certaine réalité et certaines émotions. Je crois que chaque génération cherche ses propres moyens d'expression. Les jeunes trouvent aujourd'hui dans le rap, le hip-hop et le raï les moyens d'exprimer leur réalité tout autant que leurs besoins.

    Magharebia: Comment se fait-il que le raï ait réussi à se répandre et à devenir un tel phénomène dans le monde entier ?
    Cheb Bilal: Je crois que l'audace et le fait de ne pas hésiter à franchir la ligne rouge sont les secrets qui expliquent le succès de ce genre de musique au plan mondial. Les artistes de raï traitent de sujets sans retenue dans leurs chansons, tout comme ils ont abordé les tabous sociaux, en particulier lorsque le raï a franchi les frontières algériennes et s'est dirigé vers les pays de l'immigration au début des années 1990. Il est ainsi devenu global par nature.

    Magharebia: Existe-t-il des différences entre le raï algérien et le raï marocain ?
    Cheb Bilal: Je ne reconnais pas cette distinction. Le raï est un en termes de sujets et de musique, qu'il soit marocain ou algérien. Nous vivons tous dans le même Maghreb.

    Magharebia: Il apparaît clairement que votre manière de chanter n'a pas changé ; quelle en est la raison ?
    Cheb Bilal: Je choisis de m'appuyer sur des paroles qui sont proches des gens et sur des rythmes populaires simples. J'envisage de poursuivre ma carrière dans la même voie parce que, pour dire les choses simplement, je suis "un fils de cette patrie" qui honorera toujours ses racines maghrébines.

    Magharebia: Quels sont vos projets pour l'avenir ?
    Cheb Bilal: Je préfère ne pas parler de nouveaux projets avant qu'ils ne soient réalisés. Ce qui importe, c'est que je m'efforce en permanence de rester fidèle à mon style de chanson et aux attentes de mon public, en particulier des jeunes qui se retrouvent dans ma musique, tout comme je me retrouve dans leurs problèmes, qui constituent un matériau réaliste de mes compositions.
    avatar
    _FaySal_
    GUITARISTE
    GUITARISTE

    Masculin Nombre de messages : 292
    Age : 29
    Localisation : Ct
    Respect des Normes :
    100 / 100100 / 100

    Réputation : 1
    Date d'inscription : 04/09/2007

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par _FaySal_ le Mer 4 Juin - 13:31

    Merci pour l infos Wink
    avatar
    elouardi99
    Modérateur
    Modérateur

    Masculin Nombre de messages : 556
    Age : 31
    Respect des Normes :
    0 / 1000 / 100

    Réputation : 0
    Date d'inscription : 27/06/2007

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par elouardi99 le Mer 4 Juin - 13:36

    ??????????????????????????? mafhamt walo anaaaaaaaaaaaaaaa waaaa3
    avatar
    _FaySal_
    GUITARISTE
    GUITARISTE

    Masculin Nombre de messages : 292
    Age : 29
    Localisation : Ct
    Respect des Normes :
    100 / 100100 / 100

    Réputation : 1
    Date d'inscription : 04/09/2007

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par _FaySal_ le Mer 4 Juin - 13:55

    elouardi99 a écrit:??????????????????????????? mafhamt walo anaaaaaaaaaaaaaaa waaaa3

    Hadi interview m3a bilal m3a 9anat l maghribiya men ba3d maghanna fi mawazine
    avatar
    elouardi99
    Modérateur
    Modérateur

    Masculin Nombre de messages : 556
    Age : 31
    Respect des Normes :
    0 / 1000 / 100

    Réputation : 0
    Date d'inscription : 27/06/2007

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par elouardi99 le Mer 4 Juin - 14:19

    oui rani 3araft walakin mafhamt walo mandak achi alli maktob waaaa3
    avatar
    _néméro_
    GUITARISTE
    GUITARISTE

    Masculin Nombre de messages : 214
    Age : 32
    Localisation : hhhhhhhhh
    Humeur : HHHHHHHH
    Respect des Normes :
    0 / 1000 / 100

    Réputation : 0
    Date d'inscription : 31/12/2007

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par _néméro_ le Mer 4 Juin - 14:19

    elouardi99 a écrit:??????????????????????????? mafhamt walo anaaaaaaaaaaaaaaa waaaa3

    Ya Kima Ana :bannan: :bannan: :bannan: :bannan:
    avatar
    _FaySal_
    GUITARISTE
    GUITARISTE

    Masculin Nombre de messages : 292
    Age : 29
    Localisation : Ct
    Respect des Normes :
    100 / 100100 / 100

    Réputation : 1
    Date d'inscription : 04/09/2007

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par _FaySal_ le Mer 4 Juin - 14:42

    وبعد نجاح هذه الطبعه عاما للمهرجان mawazine المغرب ، والمغني الجزائري الشاب بلال raï تكلم مغاربيه لمشاركتها في المهرجان واهمية لانها تجمع بين الفنانين واعمالهم والمراوح. الحفله الشاب بلال جذب جمهور كبير من مشجعي فريق الشباب المغربي raï.

    مغاربيه : كيف تصف مشاركتك في مهرجان mawazine؟
    الشاب بلال : كانت ايجابية حقا ، فضلا عن انها مهمة جدا بالنسبة لي لانني كنت قادرا على لقاء بلدي الجمهور المغربي. المهرجان كان أيضا فرصة للفنانين العرب والاجانب لمعرفة بعضنا البعض بصورة أفضل. وعلاوة على ذلك ، وقال انه ساعد على معرفة الثقافات والفنون من العالم ، كما كان الحال مع مواهب كبيرة مثل ويتني هيوستن الامريكية ، الجامايكي ziggy مارلي ، نانسي عجرم اللبنانيه والسورية اصالة نصري ، وغير ذلك من اسماء كبيرة شاركت في هذا المهرجان.

    مغاربيه : هل تعتقد ان مثل هذه الاجتماعات يمكن ان تؤدي الى مشاريع مشتركة؟
    الشاب بلال : اطلاقا ، لان اللغة الوحيدة التي السائد هو ان الفن ، بعيدا عن اي طوارئ الجغرافية او العرقيه. وهذا التلقيح فنية استثناءيه حقا. واعتقد ان مهرجان mawazine تحقيق هذا الهدف ، بقدر ما يجتذب نجوم من بلدان مختلفة ، كل بدافع الرغبة في معرفة الفن من "الآخر" ، والتواصل من خلال مشاريع مشتركة. وانا على استعداد للمشاركة في اي مشروع مشترك مع الفنانين المغاربه.

    مغاربيه : هل تعتقد ان الفن هو وسيلة لاشراك الاخرين؟
    الشاب بلال : نعم ، لقد نجحت فيها الفنانين والسياسيين قد باءت بالفشل. والدليل ان mawazine قد انضمت الى الاعلام من مختلف البلدان ، وحضره فنانون من مختلف الاديان ، لحدث غرضها الوحيد هو التعايش ونبذ الكراهية والخبث.

    مغاربيه : بلال يغني هناك ضد الكراهية والخبث؟
    الشاب بلال : انا والحب والغناء لضد الخيانه. معظم أغاني بلادي هي مستوحاة من واقع الشباب ومعاناتهم بعيدا عن وطنه. انا واحد منهم ، وانني تعرضت لنفس الأشياء ، أنا هاجر من الجزائر الى فرنسا عندما كان عمري 21 عاما بالكاد.
    avatar
    _FaySal_
    GUITARISTE
    GUITARISTE

    Masculin Nombre de messages : 292
    Age : 29
    Localisation : Ct
    Respect des Normes :
    100 / 100100 / 100

    Réputation : 1
    Date d'inscription : 04/09/2007

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par _FaySal_ le Mer 4 Juin - 14:43

    مغاربيه : ما رأيك في الموسيقى للشباب اليوم؟
    الشاب بلال : انه يعبر عن حقيقة واقعة معينة وبعض المشاعر. واعتقد ان كل جيل يسعى الخاصة بها وسيلة للتعبير. الشباب اليوم هي في الراب ، والهيب هوب وraï سبل للتعبير عن واقعهم وكذلك احتياجاتها.

    مغاربيه : كيف ان raï قد نجحت في أن تنتشر وتصبح هذه الظاهرة في العالم؟
    الشاب بلال : اعتقد ان الجراه وحقيقة انها لم تتردد في عبور الخط الاحمر هي الأسرار وراء نجاح هذا النوع من الموسيقى على الصعيد العالمي. الفنانون raï المواضيع دون ضبط النفس في الاغاني ، كما انها اتصلت المحرمات الاجتماعية ، وخصوصا عندما raï عبر الحدود الجزاءريه وتوجه الى بلدان الهجره في اوائل عام 1990. لقد أصبح ذات طابع عالمي.

    مغاربيه : هل هناك خلافات بين الجزائر وraï المغرب raï؟
    الشاب بلال : انا لا تعترف بهذا التمييز. وقد raï واحدة من حيث المواضيع والموسيقي ، او ما اذا كان المغربيه الجزاءريه. اننا جميعا نعيش في نفس المغرب العربي.

    مغاربيه : من الواضح ان الطريقة التي كنت في الغناء لم تتغير ، لم لا؟
    الشاب بلال : الأول يعتمد على اختيار الكلمات التي هي قريبة من الشعب والايقاعات الشعبية الفردي. واعتزم مواصلة عملي في نفس الطريق لانه ، ببساطة ، وانا على "أحد أبناء هذا البلد" من جذورها دائما شرف المغرب العربي.

    مغاربيه : ما هي مشاريع المستقبل؟
    الشاب بلال : انني افضل عدم الكلام في مشروعات جديدة قبل ان تتحقق. والمهم هو ان نحاول وباستمرار ان الاول يبقى وفيا لبلدي اسلوب الأغنية وتوقعات بالجمهور ، وخاصة من الشباب يجدون انفسهم في بلدي الموسيقى ، تماما كما انني اجد نفسي في مشاكلهم ، وتشكل المواد واقعيه من تركيبة بلدي.
    avatar
    _FaySal_
    GUITARISTE
    GUITARISTE

    Masculin Nombre de messages : 292
    Age : 29
    Localisation : Ct
    Respect des Normes :
    100 / 100100 / 100

    Réputation : 1
    Date d'inscription : 04/09/2007

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par _FaySal_ le Mer 4 Juin - 14:44

    aya dartelkom chouiya traduction bel google Laughing Laughing rani 3araf belli kayan chouiya les fautes aya men ba3d nsa7a7hom rani 3iyan lyoum U.U
    avatar
    marikan
    ORGANISTE
    ORGANISTE

    Masculin Nombre de messages : 791
    Age : 30
    Localisation : mostghaliiiiiiiiiiiiimm
    Respect des Normes :
    90 / 10090 / 100

    Réputation : 1
    Date d'inscription : 02/03/2008

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par marikan le Mer 4 Juin - 15:20

    alah ya3tikom saha
    walah ya sokaina ...............ah rahi dakhlet dakhla khechina ...............aya zidina chwiya
    raki jolieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
    avatar
    Hamrawia
    Modérateur
    Modérateur

    Féminin Nombre de messages : 929
    Age : 101
    Respect des Normes :
    0 / 1000 / 100

    Réputation : -2
    Date d'inscription : 06/09/2007

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par Hamrawia le Jeu 5 Juin - 11:23

    skania a écrit:Après le succès de l'édition de cette année du festival Mawazine au Maroc, le chanteur de raï algérien Cheb Bilal a parlé à Magharebia de sa participation à ce festival et de l'importance de celui-ci pour rassembler les artistes et leurs fans. Le concert de Cheb Bilal a attiré un large public de jeunes fans marocains du raï.

    Magharebia: Comment qualifieriez-vous votre participation au festival Mawazine ?
    Cheb Bilal: Elle a vraiment été positive, en plus d'être très importante pour moi, car j'ai pu y rencontrer mon public marocain. Ce festival a également été l'occasion pour les artistes arabes et étrangers de mieux se connaître. De plus, il a permis de connaître des cultures et des arts du monde entier, comme cela a été le cas grâce à de grands talents tels que l'Américaine Whitney Huston, le Jamaïcain Ziggy Marley, la Libanaise Nancy Ajram et la Syrienne Asala Nasri, ainsi que d'autres grands noms qui ont participé à ce festival.

    Magharebia: Pensez-vous que de telles rencontres puissent déboucher sur des projets en commun ?
    Cheb Bilal: Absolument, parce que la seule langue qui prévaut est celle de l'art, loin de toute contingence géographique ou ethnique. Cette pollinisation artistique est vraiment exceptionnelle. J'estime que le festival Mawazine réalise cet objectif, dans la mesure où il attire des stars de différents pays, tous motivés par le désir de connaître l'art de "l'autre", de communiquer au travers de projets conjoints. Je suis prêt à participer à n'importe quel projet en commun avec des artistes marocains.

    Magharebia: Vous pensez donc que l'art est un moyen d'impliquer les autres ?
    Cheb Bilal: Oui, les artistes ont réussi là où les responsables politiques ont échoué. Preuve en est que Mawazine a uni les drapeaux de différents pays, et rassemblé des artistes de différentes religions, pour un événement dont le seul objectif est la coexistence et le renoncement à la haine et à la malveillance.

    Magharebia: Bilal chante-t-il contre la haine et la malveillance ?
    Cheb Bilal: Je chante pour l'amour et contre la trahison. La plupart de mes chansons sont inspirées par la réalité des jeunes et leurs souffrances loin de leur patrie. Je suis l'un d'entre eux, j'ai connu les mêmes choses ; j'ai émigré d'Algérie en France lorsque j'avais à peine 21 ans.

    Magharebia: Que pensez-vous de la musique des jeunes d'aujourd'hui ?
    Cheb Bilal: Elle exprime une certaine réalité et certaines émotions. Je crois que chaque génération cherche ses propres moyens d'expression. Les jeunes trouvent aujourd'hui dans le rap, le hip-hop et le raï les moyens d'exprimer leur réalité tout autant que leurs besoins.

    Magharebia: Comment se fait-il que le raï ait réussi à se répandre et à devenir un tel phénomène dans le monde entier ?
    Cheb Bilal: Je crois que l'audace et le fait de ne pas hésiter à franchir la ligne rouge sont les secrets qui expliquent le succès de ce genre de musique au plan mondial. Les artistes de raï traitent de sujets sans retenue dans leurs chansons, tout comme ils ont abordé les tabous sociaux, en particulier lorsque le raï a franchi les frontières algériennes et s'est dirigé vers les pays de l'immigration au début des années 1990. Il est ainsi devenu global par nature.

    Magharebia: Existe-t-il des différences entre le raï algérien et le raï marocain ?
    Cheb Bilal: Je ne reconnais pas cette distinction. Le raï est un en termes de sujets et de musique, qu'il soit marocain ou algérien. Nous vivons tous dans le même Maghreb.

    Magharebia: Il apparaît clairement que votre manière de chanter n'a pas changé ; quelle en est la raison ?
    Cheb Bilal: Je choisis de m'appuyer sur des paroles qui sont proches des gens et sur des rythmes populaires simples. J'envisage de poursuivre ma carrière dans la même voie parce que, pour dire les choses simplement, je suis "un fils de cette patrie" qui honorera toujours ses racines maghrébines.

    Magharebia: Quels sont vos projets pour l'avenir ?
    Cheb Bilal: Je préfère ne pas parler de nouveaux projets avant qu'ils ne soient réalisés. Ce qui importe, c'est que je m'efforce en permanence de rester fidèle à mon style de chanson et aux attentes de mon public, en particulier des jeunes qui se retrouvent dans ma musique, tout comme je me retrouve dans leurs problèmes, qui constituent un matériau réaliste de mes compositions.


    chatha marikan wellaaaaa had chira guallak tal3ab disss (10) ha khouya Laughing ya kh'ti soukaina goulilhom hada gui el3arboune haaaaywaaaa w sa77 rah fel t'rigu aya rana n'9ar3ou nachat w nachat w basssssssss aya 1000 fois merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii rabi yossotrok Very Happy Wink
    avatar
    skania
    BERRAH
    BERRAH

    Féminin Nombre de messages : 67
    Age : 27
    Localisation : Agadir
    Respect des Normes :
    0 / 1000 / 100

    Réputation : 0
    Date d'inscription : 30/05/2008

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par skania le Ven 6 Juin - 5:07

    aya hadi ghir lbidaya mazal lkhir l9odam Wink
    avatar
    marikan
    ORGANISTE
    ORGANISTE

    Masculin Nombre de messages : 791
    Age : 30
    Localisation : mostghaliiiiiiiiiiiiimm
    Respect des Normes :
    90 / 10090 / 100

    Réputation : 1
    Date d'inscription : 02/03/2008

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par marikan le Ven 6 Juin - 5:13

    wah ya hamrawia cheftiha .................alah ybarek ......rahi tel3ab 10 wah ........ah ana ghadi nebka f la touche hhhhhhhhhhhhhhhh

    skania a écrit:aya hadi ghir lbidaya mazal lkhir l9odam Wink

    incha alah ya sokaina incha alah .................aya rana nkar3ou l Very Happy

    Contenu sponsorisé

    Re: Interview avec cheb bilal le 03/06/2008

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 23 Mar - 8:17